«

»

Окт 10 2011

Знал бы прикуп, жил бы в Сочи

Думаю, все слышали выражение: «Знал бы прикуп, жил бы в Сочи»? Но вряд ли всем известно, откуда оно пошло, да и просто не каждый задумывался об этом. А оказывается всё просто: так как в курортных местах – к коим и относится город Сочи – были достаточно сильно распространены карточные игры на деньги, а именно преферанс, всякие не совсем честные товарищи (а попросту шулера) методом обдуривания честных граждан использовали свои приемы для того, чтобы во что бы то ни стало, знать прикуп. А прикуп в преферансе, в некоторых случаях, значит многое – либо пан, либо пропал. Потому, зная прикуп, можно всегда быть в выигрыше, а значит постоянно жить на курорте, не работать, прекрасно проводить время, при этом имея достаточно стабильный способ заработка за счет доверчивых приезжих.

Еще интересно, что во время одной пульки (так называется партия в преферансе), игроки большинство поговорок проговаривают. «Знал бы прикуп, жил бы в Сочи» обычно говорят, когда заявка на игру во многом зависит именно от прикупа, и окажись в прикупе не те карты, которых ожидаешь, хорошего будет мало. То есть эти поговорки являются своеобразной «феней», сленгом который опытный преферансист просто обязан был знать.

В английском языке же есть аналогичная поговорка «If I can predict future, I’ll live in Vegas». Для тех кто не знает английского, Google это переводит как: «Если я могу предсказать будущее, я буду жить в Лас-Вегасе».

Но как поется в одной песне «Прикуп неизвестен никому, И попал Серёга мой в тюрьму…». Так что, тех кто играл «крапленую колодою» могли запросто отправить куда-нибудь подальше — в Сибирь, на Колыму…

44 комментария

Перейти полю для комментария

  1. kladez-zolota

    Азартные игра не для меня.

    1. LaY_zzz

      я тоже не умею в них играть

  2. Евгений

    Хорошее выражение периодически им пользуюсь, и буду пользоваться, правда добавляю что сочи не актуально и приписываю канары или мальзивы))) веяние времени так сказать

    1. LaY_zzz

      ну да, Сочи сейчас уже не так популярно

  3. Роман

    Все знают пословицу. Но мало кто задумался над ее истории возникновение.

    1. LaY_zzz

      думаю у все пословиц есть своя история

      1. Роман

        Я думаю что иначе пословиц небыло.

  4. Екатерина

    и не слышала и не знала — это выражение, спасибо за информацию!

    1. LaY_zzz

      ну это известное выражение

  5. Miss Nick

    Вот как, оказывается..интересно)) Спасибо!)
    И про английскую поговорку я не слышала..надо запомнить :)

  6. Баловень

    В студенчестве любил играть в преферанс и играл часто. Но с незнакомцами и на деньги никогда не играл. Так как не знаю прикуп, а следить не за игрой, а за соперниками. чтобы они не жульничали… тогда никакого удовольствия от игры не будет. Кроме, того если даже заставить играть шулеров честно, то против них всё равно не будет никаких шансов. Потому, что они будут постоянно подыгрывать друг другу.
    Как правило у них есть условная система жестов которыми они обмениваются, рассказывая друг другу про свои карты.

    1. LaY_zzz

      шулера не будет играть честно, на то они и шулера))

      1. Баловень

        Как бы да. Но при желании их можно заставить соблюдать правила.

  7. ExcluZive

    Лично я так и думал, что это связано с преферансом… Тут по-моему всё складно сказано… Сочи дорогой город и зная карту можно заработать не только в сочи, но и в любом другом крупном городе)))

  8. Абдула

    Нет. Это не связано с тем, что, мол, жил бы в Сочи и там и там шулерством промышлял бы. Такая расшифровка есть отсебятина, полагаю…
    Всё просто на самом деле: знал бы прикуп, был бы богатеньким и жил бы себе в Сочи.

    1. LaY_zzz

      Вы имеете право на свое мнение, которое других может мало волновать

      1. Абдула

        Надо же… А я думал что не имею такого права…

Загрузить еще комментарии

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *